採用植物萃取成分，性質溫和，質感清爽 - 輕輕於患處滾動即被快速吸收

具有舒緩和護理作用，能夠促進皮膚自我修復能力

舒緩蚊子叮咬後的各種不適，同時為皮膚帶來清涼快感

不含類固醇

小巧輕便，方便攜帶，配備360° 旋轉走珠頭設計，方便塗抹不黏手，隨時隨地滾走痕癢

日本叮叮®清涼走珠液採用植物萃取成分，性質溫和，質感清爽，輕輕於患處滾動即被快速吸收，具有舒緩和護理作用，能夠促進皮膚自我修復能力，能舒緩蚊子叮咬後的各種不適，同時為皮膚帶來清涼快感。配方不含類固醇，產品小巧輕便，方便攜帶，配備360° 旋轉走珠頭設計，方便塗抹不黏手，隨時隨地滾走痕癢，是一家大小居家外出的必備品。

主要成分： 純淨水、PEG-40氫化蓖麻油、薰衣草精油、薄荷油、甘草酸二鉀、尿囊素、黃原膠、紫草提取物、螺旋藻

使用方法： 直接塗抹於皮膚上有需要的位置。有需要時，可重複塗抹。

包裝： 每支 20 毫升

儲存： 存放於陰涼乾燥處，避免受陽光直接照射。勿讓兒童自取。

Product Description

Made with plant-based extracts, gentle and refreshing - quickly absorbed upon application to the affected area

Soothes and nourishes, promoting the skin’s natural repair process

Relieves discomfort from mosquito bites while providing a cooling sensation

Steroid-free formula

Compact and portable, equipped with a 360° rotating rollerball design for easy, non-sticky application, relieving itchiness anytime, anywhere

Japan Ding Ding® Cooling Rollerball Liquid is made with plant-based extracts, offering a gentle and refreshing texture that is quickly absorbed when rolled onto the affected area. It soothes and nourishes, promoting the skin’s natural repair process, relieving discomfort from mosquito bites while delivering a cooling sensation. The steroid-free formula is compact and portable, featuring a 360° rotating rollerball design for convenient, non-sticky application, making it an essential item for the whole family at home or on the go.

Benefits:

Main Ingredients: Purified Water, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Lavender Essential Oil, Peppermint Oil, Dipotassium Glycyrrhizate, Allantoin, Xanthan Gum, Lithospermum Extract, Spirulina

Usage Instructions: Apply directly to the affected area of the skin. Reapply as needed.

Packaging: 20 ml per bottle

Storage: Store in a cool, dry place, away from direct sunlight. Keep out of reach of children.

//產品詳情請參閱包裝上說明。圖片只供參考，一切以實物為準。//

//For product details, please refer to the instructions on the packaging. The images are for reference only; the actual product shall prevail.//