產品說明

●含有「艾草」的天然萃取物

●推薦貼在肚子上！

香氛隨著水蒸氣包圍在臉部周圍，可有效感受到香氣。也可使用於腰部、脖子和肩膀等部位。

全身溫暖的魔法穴道「氣海」

當全身感到寒冷時，溫熱臍下兩指寬處的「氣海」穴道非常有效。據說每天持續溫熱，有助於維持良好體狀，使人元氣充沛。

●香氣與溫暖同時持續

能從身體深處慢慢加溫，非常推薦給怕冷的人士。

約45°C的溫度可持續5小時。

●添加「綠色香氛」

添加具有放鬆效果的「綠色香氣」，讓您在溫暖中也能放鬆。

平均溫度：45°C（最高溫度55°C）

持續時間：5小時（可維持40°C以上的時間）

 

使用方法

聰明選擇貼附部位，溫暖全身！

 

脖子

因含有粗大血管，所以溫熱脖子可以有效溫暖全身。當低頭時，頸後與背部相接處凸出的骨頭附近，有個稱為「大椎」的穴位，是溫暖全身的要穴。

 

背部

從肩膀到背部有稱為「斜方肌」的大肌肉群，受寒時血液循環變差，肌肉會變硬。這時可以溫熱肩胛骨之間的區域。也可沿脊椎貼兩片並排，這一帶有許多穴位，一舉兩得。

 

肚子

當全身感到寒冷時，溫熱肚臍下兩指寬處的「氣海」穴道非常有效。每天持續溫熱，有助於平衡體質、維持元氣。

 

腰・臀部

腰部是最容易因寒冷出現不適的部位。肚臍正後方有「命門」穴，再往外側兩指處有「腎俞」穴。可貼於此區域，全面溫熱腰部。

 

腳部

腳部容易受寒，尤其是腳趾頭更是加熱重要部位。為溫暖全身，建議加溫踝關節附近的粗大血管部位。內踝後方、跟腱與踝骨間的凹陷處，有被認為對抗寒冷有效的「太谿」穴。

 

成分

鐵粉：透過生鏽產生熱能。

水：與鐵粉反應，加速鏽蝕。

活性碳：吸附氧氣，提高濃度，加速鏽蝕。

木粉：保水劑，加速鏽蝕。

鹽類：當催化劑，加速鐵粉鏽蝕。

 

暖貼內含鐵粉、水、活性碳、木粉和鹽類。主要成分為經由氧化（生鏽）產熱的鐵粉。其他成分則協助氧化，使溫度和持續時間更合適。

 

注意事項

・低溫燙傷是指長時間接觸比體溫高的發熱體後，造成紅斑、水泡等症狀，有時無明顯自覺症狀，請加強注意。

・請勿直接貼於皮膚上。

・睡覺時易造成低溫燙傷，請勿使用。

・幼兒、行動不便者、肌膚敏感者使用時請特別注意低溫燙傷。

・若感覺過熱請立即取下。

・嬰幼兒等無法自行取下時，請特別注意。

・患有糖尿病等溫度與循環障礙者，因有燙傷風險，請先諮詢醫生或藥師。

・使用後請依各地方分類丟棄。

・撕開外袋後即開始發熱，請於使用前立即開封。

・本品僅供外用，請勿撕開內袋取出內容物或置入口中。

・若不慎內容物流入眼睛，請以清水沖洗並立即就醫。

 

 

Product Description

●Contains natural extracts of ''yomogi" (mugwort)

●Recommended for use on your abdomen!

The fragrance is carried by steam, enveloping the area around your face, allowing you to effectively enjoy the scent. It can also be used on your waist, neck, shoulders, and other areas.

The Magical Acupoint "Kikai" that Warms the Whole Body

When feeling cold throughout your body, it is effective to warm the "Kikai" pressure point, located two finger-widths below your navel. It is said that keeping this spot warm every day helps maintain stable physical condition and keeps you energized.

●Lasting warmth with fragrance

Gently warms from the body's core, making it ideal for those who suffer from feeling cold.

Warmth lasts for 5 hours at about 45°C.

●Blended with "green notes"

Formulated with "green notes" that have a relaxing effect, allowing you to relax while feeling warm.

Average temperature: 45°C (maximum temperature 55°C)

Duration: 5 hours (the time above 40°C is sustained)

 

How to Use

Choose where to apply and warm your body wisely!

 

Neck

The neck contains large blood vessels, so warming it efficiently warms the whole body. When you look down, you’ll notice a bony protrusion between your neck and back—this is "Daichui," an acupoint known for warming the body.

 

Back

From the shoulders to the back lies the large "trapezius" muscle. When it gets cold, blood flow is reduced and muscles become stiff. In such cases, warm the area between the shoulder blades. You can also apply two patches in parallel along the spine. There are many acupoints in that area, so it’s doubly effective.

 

Abdomen

When the whole body feels cold, warming the "Kikai" point—two finger-widths below the navel—is very effective. Regularly warming this spot helps maintain stable condition and keeps you feeling energetic.

 

Lower Back & Hips

The lower back is prone to discomfort from cold. There is the "Mingmen" point directly behind the navel, and moving two fingers outward from there is the "Shenshu" point. Applying a patch to this area can warm the whole lower back.

 

Feet

Especially for those prone to cold, the toes are important points to warm. To warm the entire body, warm the area around the ankles where major blood vessels run. The "Taixi" acupoint, a hollow between the Achilles tendon and the inner ankle, is also believed to be effective against cold.

 

Ingredients

Iron powder: Generates heat as it rusts.

Water: Reacts with iron powder to accelerate rusting.

Activated carbon: Absorbs oxygen, increasing concentration and accelerating rusting.

Wood powder: Acts as a water-retaining agent, accelerating rusting.

Salts: Serves as a catalyst, speeding up the rusting of iron powder.

Inside the warmer are iron powder, water, activated carbon, wood powder, and salt. The main ingredient that generates heat is iron powder, which heats up as it oxidizes (rusts). The other ingredients assist this oxidation process to ensure the appropriate temperature and duration.

 

Precautions

・Low-temperature burns are burns that cause redness or blisters from prolonged contact with heating elements warmer than body temperature. These can sometimes occur without noticeable symptoms, so please be careful.

・Do not apply directly to the skin.

・Do not use while sleeping, as it may cause low-temperature burns.

・If used by infants, people with disabilities, or those with sensitive skin, pay special attention to the risk of low-temperature burns.

・Remove immediately if it feels too hot.

・Extra caution is needed for infants or others who cannot remove the patch themselves.

・If you have diabetes or issues with sensation/circulation, consult a doctor or pharmacist before use, as burns may occur.

・Dispose of after use according to your local municipality’s regulations.

・Opening the outer pouch immediately starts the heating process, so only open just before use.

・For external use only—do not open the inner bag, spill the contents, or ingest.

・If the contents get into your eyes, rinse with water and consult a doctor immediately.

---

//產品詳情請參閱包裝上說明。圖片只供參考，一切以實物為準。//

//For product details, please refer to the instructions on the packaging. The images are for reference only; the actual product shall prevail.//